Adele เดินทางไปตึก Grenfell Towerเพื่อให้กำลังใจเหยื่อ
เหตุการณ์ไฟไหม้ตึก Grenfell Towerเมื่อวันที่14 มิถุนายนได้สร้างความช็อคคนทั่วโลก
Read More"ฉันอยากให้โชว์สุดท้ายของฉันจัดขึ้นที่ลอนดอนเพราะฉันไม่รู้ว่าจะได้โชว์อีกหรือเปล่า’’
Adele มุ่งมั่นที่จะทำให้โชว์ทั้ง4คืนของเธอที่ Wembley Stadiumเป็นที่น่าจดจำ และระหว่างโชว์แรกในคืนวันพุธที่28 มิถุนายน เธอได้แสดงความไว้อาลัยต่อเหยื่อไฟไหม้ที่ตึก Grenfell Tower และได้บอกผู้ชมเป็นนัยว่า พวกเขาอาจจะไม่ได้เห็นโชว์ของเธออีกนาน หรือไม่ก็ตลอดไป
ตามคลิปที่ผู้เข้าชมได้โพสท์ ก่อนการแสดงจะเริ่ม Adeleได้เปิดวิดีโอประกาศว่าโชว์นี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ได้รับผลกระทบในเหตุการณ์ไฟไหม้ที่คร่าชีวิตคนไปอย่างน้อย79คนในตึก Grenfell Tower ต้นเดือนนี้ "นับเป็นเวลา2อาทิตย์แล้วตั้งแต่เหตุการณ์ไฟไหม้ และผู้ได้รับผล กระทบนั้นก็ได้กลายเป็นคนไร้บ้านฉันสัญญาว่าเงินที่เราบริจาคนี้จะถูกส่งตรงไปที่พวกเขา’’ และเธอก็ยังกระตุ้นแฟนเพลงแบบตลกๆว่าให้ลืม’ราคาที่แพงเกินไป’ ของไวน์และใช้เงินที่หามาอย่างลำบากนั้นช่วยเหลือผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ไฟไหม้
adeleพูดถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ที่ตึก grenfell tower ก่อนคอนเสิร์ตของเธอ ชมคลิป ❤️#Adele #AdeleFinale #AdeleWembley
vc: adelefromturkey via instagram pic.twitter.com/3Vt6csv1m0
— salami ❋81 (@riverleadkins) มิถุนายน28, 2017
Adeleได้แสดงความเห็นและชัดเจนต่อการสนับสนุนผู้อาศัยอยู่ในตึก GrenfellTower โดยเธอได้เดินทางไปถึงที่เกิดเหตุเพื่อให้กำลังใจและเยี่ยมเหล่านักดับเพลิงเพื่อขอบคุณพวกเขาที่กล้าหาญ
@adele ร้องเพลงเพื่อเหยื่อ Grenfell Towerต่อหน้าคน96,000คนที่ ชมคลิป @wembleystadiumpic.twitter.com/BwfvIQ3P6d
— Greasy Lake (@GreasyLake) June 28, 2017
โดยAdele ยังได้พูดกับแฟนๆในโชว์ที่บ้านเกิดของเธออีกว่า นี่อาจจะเป็นโชว์สุดท้ายของเธอ ตามที่ได้รับรายงานและโพสท์จากผู้เข้าชม Adeleได้เขียนโน้ตด้วยลายมือของเธอเองให้แฟนๆในโปรแกรมที่ระบุว่าเธออาจจะไม่จัด world tourอีกแล้ว
"หลังจาก15เดือนในการเดินทางและ18เดือนในการทัวร์ของอัลบั้ม25ตอนนี้ก็ถึงเวลาปิดฉากแล้ว’’ "เราได้จัดทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร+ ไอร์แลนด์ ทั่วยุโรปและอเมริกา และก็ได้ไปที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ด้วย การทัวร์เป็นสิ่งที่แปลก มันไม่เหมาะกับฉันเท่าไหร่ ฉันเป็นคนติดบ้านและฉันก็มีความสุขกับสิ่งเล็กๆน้อยๆ นอกจากนี้ฉันยังเป็นคนดราม่าและมีประวัติแย่ๆกับการทัวร์คอนเสิร์ต จนถึงตอนนี้ก็นั่นแหละ! ฉันจัดโชว์มา119โชว์และยังเหลืออีก4โชว์ก็จะเป็น123 มันเยี่ยมมากและเป็นเรื่องที่น่ายินดีมากที่ได้ทำมัน ฉันทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อพวกคุณทุกคนและก็เพื่อหวังว่าจะสร้างผลกระทบที่ดีต่อคุณในแบบที่ศิลปินที่ฉันชื่นชอบเคยมีต่อฉันมาก่อนในโชว์’’
เธอเขียนว่าเธออยากให้โชว์สุดท้ายของเธอจัดขึ้นที่ลอนดอนเพราะ "ฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้ทัวร์อีกหรือเปล่า เพราะฉะนั้นก็เลยอยากให้จัดขึ้นที่บ้านเกิดของฉัน ขอบคุณที่มาและขอบคุณสำหรับความรักของพวกคุณ ฉันจะจดจำมันไว้ตลอดชีวิต ฉันรักคุณ ราตรีสวัสดิ์’’
Cr.billboard
Translated by: Wanrawee Kongkraphan